Michelle Noteboom, née en 1969, américaine du Michigan, vit à Paris depuis 1991. Poète et traductrice, elle a co-dirigé la série de lectures IVY Writers avec Jennifer K. Dick pendant plusieurs années. Elle est l'auteur en anglais de Roadkill (Corrupt Press, 2013), The Chia Letters (Dusie Kollektiv, 2009), Edging (Cracked Slab, 2006) qui a remporté le Heartland Poetry Prize, et une traduction de Frédéric Forte (Minute-Operas, avec Daniel Levin-Becker, Ian Monk et Jean-Jacques Poucel, Burning Deck, 2015).
Bibliographie (en français)
• Hors-cage , traduit par Frédéric Forte, L'Attente, 2010