Virgule

Ce livre est un puissant plaidoyer contre le mariage traditionnel qui enferme les protagonistes dans un cage de conventions, de règles, de convenances sociales, de coutumes et d’usages, , …, pour le mariage pour tous, pour la PMA mais aussi pour l’amour sans sexe, l’amitié profonde débarrassée de toute contrainte de sexualité et d’exclusivité.

Jour après jour, la narratrice se rend à l’hôpital pour parler à Léonard, il est dans le coma, il a été renversé alors qu'il traversait la rue en regardant l'écran de son téléphone. Infirmières et soignants pensent qu'elle est la compagne du patient, elle laisse penser, elle est simplement sa meilleure amie, elle n'a aucun vrai droit de visite. Monologue après monologue elle retrace sa vie, celle de Léonard, son homosexualité, sa rupture récente d'avec Maxime, son compagnon, leurs rituels, leur complicité, les parents, la vie, le quotidien, l'espérance, la tristesse, la colère. "Virgule" (qui se dit coma en espagnol) est tout entier situé dans ces instants entre virgules, hors du monde, dans l'attente d'un point (le réveil ? la mort ?) et Samantha Barendson parvient à écrire un roman sensible et émouvant, terriblement humain, un condensé d'émotions qui va droit au cœur. Ce n'est pas une moindre qualité, je lis si souvent des critiques insistant sur le fait qu'un livre, un texte, est sans pathos, comme si l'émotion était dangereuse, comme si la littérature devait s'empêcher de nous empoigner par les sentiments. "Virgule" nous plonge en plein pathos, en pleine humanité, et c'est tant mieux.

C'est si beau. Émouvant et drôle à la fois.

Son meilleur ami est dans le coma. Coma, ça veut dire virgule en espagnol. Virgule, c'est une pause infime, le temps d'une respiration. Sauf que là, on ne sait pas quelle sera la durée ni l'issue de cette pause. Alors elle remplit ce temps incertain en racontant leur amitié, et son présent à elle, avec humour, esprit, pertinence, et poésie. Parce que bien sûr c'est un roman, mais le regard de Samantha Barendson est empreint de poésie. Et ça change tout.

On retrouve dans ces pages, la verve de Samantha Barendson. Autour d’anecdotes retrouvées par la narratrice, Samantha a l’art de tapisser le chagrin avec des situations cocasses parfois drôles et elle conclut toujours ses chapitres par un uppercut touchant de mots, d’émotions, d’interrogations. Elle manie l’équilibre dans sa forme narrative. Doser la vie qui continue malgré tout et les peurs intrinsèques liées à la perte, le chagrin qu’elle repousse à chaque page. Elle maintient la narratrice dans l’espoir et rien n’est « pathos » dans ce récit. Bien au contraire.

J'ai beaucoup aimé ce livre, bien qu'il soit court à lire. Il a un format et une mise en page assez spécial ce qui le rend unique en son genre. Il traite aussi quelques sujets d'actualité. Je le recommande vivement.