Sarah Riggs est une poète, cinéaste et artiste née à New York, où elle vit actuellement, après avoir passé plus de dix ans à Paris. Son livre Pomme & Granite a remporté aux États-Unis le prix de poésie 1913. Elle a traduit plusieurs livres de poésie contemporaine en anglais, dont, tout récemment, TIME, d’Etel Adnan, qui a reçu, en 2020, le prix international Griffin pour la poésie et celui de la meilleure traduction. Elle est liée au Maroc et à la langue arabe par le biais de son compagnon, le poète Omar Berrada, avec qui elle a fondé, en 2004, Tamaas (tamaas.org), une organisation artistique internationale impliquée dans l’environnement, l’art, la justice et le cinéma, qui organise un séminaire annuel de traduction poétique.
Bibliographie
•
Murmurations (traduit par Marie Borel et Jérémy Victor Robert), Apic éditions, 2021
•
Pomme & Granite, 1913 Press, 2015
•
Autobiography of envelopes, Burning Deck, 2012
•
Chaîne de décisions minuscules dans La forme d'une sensation (traduit par Stéphane Bouquet, Virginie Lalucq, Jérôme Mauche, Eric Suchère, Bénédicte Vilgrain), Le bleu du ciel, 2010
•
43 post-it (traduit par
Françoise Valéry et
Marie Borel), L’Attente, 2009
•
Chain of Miniscule Decisions in the Form of a Feeling, Reality Street, 2007
•
Waterwork, Chax Press, 2007
•
60 textos (traduit par
Françoise Valéry), L’Attente, 2007
•
28 télégrammes (traduit par
Françoise Valéry), L'Attente, 2006
